
۽ħ
ڶʮءӢ۸εӽ Ůһ

οаοͬҵĴʦһŵǧӦҪǾһ
ġ֮£֮ǰԼõˣϢ˿Ѵ齭
֣ʦֲǱӣв֪֮
ͬ˵ֻλѧʦ̸书̸ԣ֮£粻

οаЦġҵĴʦ̸ֶ书ȻǺȤԴܸȤ
Ҳ˵뻪ǰ̸þˣͱضͬһ죬ʲô书
δ̸ꣿ
ͬЦԸԡ룺տնʹܼʱϵοаѾ
ĵõƹ󣬻ĺϼҲӦ˶Ը̩ǰˣ
ʵҲĲˡϣõտնĿɽ˼ʣѽپս
տնлδе㷲
Ҵڳ΢֮Сչͬһϡ⼸
Ǳ档˼⴬ϣҲԸڲвμǵ̸߳
⣬дϣϵˮ
ˮ˻ԾӢۡˮĿ;ΣȻ̾
үүһӢۣһһԼԲȴ֪ηҲ
ⳤˮǰˣ˻ˡǹ
ġһүүһӢˣһСӡâһ
ɳˡ
ˡСӡâֲ飬âطĻط֮
ܺͺСӡƽһ㣬ԡСӡĸ黹ܹǰ
һ𣿳ˮأη
Ծɣ˼糱ӿһԣͷһȴԭչ
վں棬Ҳ֪ǻʲôʱġ
仳ǿԼ£һ죬˵Сӣô̸
һܳˣ
չееƣں磬ţ㣬㲻Ҳһ𣿿
ʲô£
¡ԸԪ˵ˣ
ܲñΪҵүүѽ
ȻҲһ׮££ɾҪչˡ
չпߣ˼죬˵㣬ǵһ԰к
𣿡
ͷһˣ˵ԭһε䵱
Уչ¶â£չаġͬʱǴ䵱УҲ
еչжİ⣬ˣΪҪչС֮Ĺϵʽ
¶âµġ
չеǴүү̵Сַ˸㡢Ʒ
ӮһУɼǵã
ǵôе㲻Ȼ
չеһĽүү̵ʮСַʮ
ַޱȣ֮õǿҵƷ
ţ㣬һҲʱΪүү֮¡ֶԸԪɣ
һʱǸܵСǰһĻ
ؽڣڱһץͿץùǣʹɱҲ԰书
ˡ
֪չֻΪүү𣬲Ǹмǲ
˵Ԫ书ͬСɣһҲ֪ܷЧʹܹ۵
ǰڣΣ̫ˣ֮ǵġ
չеүүҲҵүүԸǣҲҪΪүү𡣡
䲻ӯ˵л㣬СڡҲԸΪһ
нңԪһա
չеүү˵үүҿɲֻΪѽԸԪһ
ǲеģֲųɡοΣգҲһͻɥ㣬Ǹ
ᣬѷꡣǰүү̵ʮСַһɡ
鼤ʱܹƽչϰ书
չһͬϤ顣һ˾Ҫĳ֮Ǿ
Ƶˡֻһ׽͸ǣչǲ˵ȫΪүү
𣬶ûΪ⣿
۽бѣֻչлһϿҵ飬Ļشǿᣬ
˵үү̵СַҲûжģˡʱǾǰϰ
һһϵúõġ
˵ҲѳѰǣЦչ磬ԭǺҹ
Ҳˡ
չкǲ˼æ˵ǳ磬Ҳ
ԸԪ顣ãǶȥ̸ɡ
䱳תĨᣬ˵Ƚȥٴδһ硣Ҳ߲
ơ
ЦһЦչ˵һЩѿĻæشȥ
ˡ
չߺдϣ˼ǰиǲƽһΪԼ
âҲûлɹâİʱȴ֪â͡СӡȽ
â᲻أ
ҴȻž̧ͷһԭѾĵˡ
ͬǰͷһ˵½ֻԪǱߵڵϵȺˡ
һƬѾ˾ƽأԪЩ˸ոտٳġ
ͬȥĹ۲죬ԪǱߣɳɽ̩һˣ̩塢شһ
ˣв졢˧۵һڵ֡ǸͷѩɽϹµ
İ˾Ҳˡ
ԪЦܶˣˡ
ͬ˹֣˵֮Լˣ㻮
ԪҲ˵ǽǿһǲɢ
˼ô
ͬʾ΢΢һЦ˵ô˵Ҿô졣֮

ԪЦããܺã߶ȭѣ֮У
ԩҪƴֻҪۣӦ˵ı㡣ҵ˼
ÿж֣ԩԩг𱨳Ȼپһս
ͬãһ㡣ǿʼɣ
չһ£չеæǳ
չвԸԽȴ벻Է˳һָҪսǲ
졣
켼й˫ʣһָ˵Ǽҳȴǲ
ҳκϣһδĽǴǽؽҵıأڻ֮
ֵģ᷽ղڳѺ˱صСӿڳġСӾչ
л᷵ŮҲڳġھսǷͬС
ҲѧҵŮϣҲԴС˰ɣٲȻ
ǵĳڳҪǳͷĻҲԸӦս
ǿԼһ֮УƶԷֻƹοаʷ÷
˿ʤҲܵù١ͬʱҲƵԷһֲ
࣬ҪڳԸԼߵ˾̩͡ˣδؾͻͷԵС
µòƹáߡһ˲ҵĶ֡οаǱ˾
һ£˾͵ȻսҲг
ǡСս˵ǵĳͷ棬ֻǸ˵
˵ѣ˵ʵڲ磬ȺﶼڰЦǺЦҲһΪ
ǡСģ粷˵СѧҵŮӦս
ȻӦս벷ԶһҲδؿԴƽ֡
Ȼ쵥չսչҲڡչ׼Ҫ
ֶһԪģС̶ҴıȺͲνġ
ʷ÷չɫֻо£Ҫǳȥվ˳
ͻվһģ˳ȥҲ׷һơʾ
ȥȴûֹ
ŲЦʲôֵֶ㣿һһ
ҪʤҪ㣡
еɣɣֻ֪˵ɣ֪ȴ
˵ҵ°ܽҵڳҪ𣬵ȻǸ¡
˲Ⱥ֪ҲҪͲ쵥
𽭺ħͷеĵλҲԪ֮¡ͷͷȴ
װм롰СƽϵӣֻǰȻ˵˵ϻһ
йٱչһָ
չе˽գսɡ˼Ϊ˽ҪԸ
ԪģֻδʱԲ˵ѡ仰˶ڣ
ȴӲ˵˵򻪽絥ֻҲδع˽
ա
ЦʤңٶҵչҲġΪһʤ
ô
ɣղǳҵĵģ磬Ӧȶһ
˲ֵ㡣ҲҾͻ
οа֪Ըи磬ǸϸˣȻûмգ
ҵ򲷳սĳٲõҪһǵȷ
е㲻ϾҲǽϵĳͳС
Ҳе㲻̫ƽɣֶͻﶼˣ֣˫Կ
ҲǸӰɡ
οаһʵǴ˲ݡ⻰Ǳ˵ģ
ɣοаʤģԶοаƨҲҷš춼
йϡ
£˫ʣЦ˵ãҾʰС˭
Ю磬ʱƣ˫һ˵ſա
ø÷ءһһ˽䣬һ֮
䣬̶ԷߴѨǵԿտն洫ġԬ¯֮
һд̾ѨǸʮܹ߰꣬һѨҲѾ
֮ˡʱбһ׵ĲϾǹö࣬Ҳ
֮ϣֻùһЦ˵С޶ԬҲǲˣҪ
ԸңɻԶأ˵֮䡣һңұһѹʱĽⲦһ
ɹӡйٱһֱ̧ġˮѨֱȻ䣬ָ򻪽
ġѨ
Ц˫ʵѨĹ򡣼ֱЦ֮ЦУ
һȥ޷ϳңȻʹһ·

ǸʹйٱʵѨĴмңȴԾԭʹĲһ㽣
ǽ׶ֵġ˫ʵġʷġ
᷺ųơɨǧйٱʵĹ֮£û˱ȵΨ
һİŮ˹ͣǳ֮⣬Ҵġʷ˻᷵߰˳
򡣡
һݣ漴ңŮ޶ֻһ
ҲԷӾʷ˫ʵ
δѣĳһΣһй˫ϱڣ
ָ澭ǽ֮£һǷͬСɣҲЦ
ˡ
ԭ˻᷼£ѵˡʷĴڣճ뻪ϰ
࣬˫ϵҲൽ޷֮˫˫ʣǻҵ
˫ʵľ
ֻܹ˫ʵѨ˵ľٲһŹ
ֲ֮㣬Ҳֻмܵķݶˡ
ʹйٵĴмңҵġʷȻ˫ϾҲй
ʵ˶ʮ֮󣬲쿪ʼһ·ӦҲΪһЩˡ
Ⱥ۳ʱ˽ȵæңǲȲɣֲ
޶ڿڳԣԭȻо˵ı졣콥ȶ
ΪǶ˵ǼѧԨԴҵˣҲ
̫ᣬ㡣Ӧ֮⣬ֻԿ
˫ԽԽȺΪ˻ûʧ֮ʣĽغţ˫ϱ
֮УͻȻʹһʦġһѨı죡һֱӦʷ
𣬼мǱвı첻ֽýݣҲѾܿ
ֻáһʯ֮䣬ĵĽǴ˲Ļڵ
ԪѨйٱ׹ء
ԭ뻪ͼƻһУǵġ˫ϱڡֻ
ġʷǿʦŵġԬģŵʱ򣬲
ͻȻʹȻɱĲֲһɹ
СҰܵǱˣ˻ЦУ
иضȥﻹͣ׹صйٱҲʰ𡣼ææ
Ⱦܡ
Ԫ־룬۾˾̩˿ȥɽĵ
һ֣ϣ֮С˸ȥӮһ
̩δΪǵݣҸƥĶ֡Էһ
ֻƹοаˣ̩ƹҲκβ˶οаû
бʤİգͲȥˡ
˾˸˵ϧտնȴ˭ȥο
аŭҪƹȴһվ˳˵ɷ
С
˾ʤ˶οаƹöˣԶοа̹οаṦ
ñȽȡʤһЩ񼤵ƹó⣬ȴҪװģ˵
Ů֮ʤ֮䣡
ƹЦڽС䣬ȥѩɽϹɡǹ
ལԣƹе˾͸ղŵ˵ʤ֡˾ʹŭ
˳ȵߣ˵ңҸͷ˾˫ۻ
ţ͵Ȼ䣬ֻ⣭ƹһСչᡱ˾͵λ
ȥһдʱǡô˾͵ָץǰłȻġ
˾ϣЦ˵֮飬ҲŹ⻪ָáָ
ͨľڹıͬʱҲѻץΪãˡָͨ
ùǡ
СչᡱԭʽʹĻ˾͵һ֮ȷ
ı֪֡õĽ쳣ȫ죬ƺҲ˶ԷҪӦ
Ȼ佣ѱ䣬˾;벻ķλһʽŮͶ󡱡
ڡȴͻȻָ˫
˾ʹһвӲȥذͷһͣ˫ȭֱϣ
ƴһˣôö࣬ѹġ
һڵޣ˭򷨣һƫ棬б
ġѨֻ֪˹ȥαȶһʧƽ֮
ȥһɹ
֪˾͵书Ҳѵܷ֮һȵƹŸһ
׮סʱһãɽ˹ǡӭƹõĲ
ƹĽƸһ˵ʱ٣ʱ죬ĴǾӣ
ƹؽ߸Ѩָ֮¡
ƹƮƮԷÿ죬Ҳ˵ÿ죬ʯ֮䣬˫Ǿ
˷εĽˣ˾̤ƹһߡ˼һһ
ˣ˵Ĵﵽѧνġã紦ӡľ硣жѧ
ľ磬ʱȫ׵ĺȲ
˾ŤתƵһ˹ȻȫʩΪǱһЩƹõһУ
ƺʵǷѧ裬һҲɡ
һ˫ǳԾС˾ų齣Ȼ
ƹֲջҲĿ˵Ǿս֮࣬
ҲȻǵѩɽϹֵ洫ίʵС
˫ʶöԷٶȽ棬ȫԸ˾ʹַֽ˫
裬ɽָÿһжǼɱ֡ƹֻöԷ
ķӿȵ͸
ƹߣ˼Уɫһִһֻ
ȫͬıС
ֻǵУһһһᣬϣԷ
齣ֻءԷ쾡£ǿһ
ƹõĽ۱仯޳ҡ˾ǿƹõ
϶ɳˣȻҪֳһϵķַֽҲʹ
ۿۣмȴκβƹˡ
˫չƽѧԽԽңҲԽԽգ˭ɥ֮ΣƵ
֮ʣ˴Ŀģս˫Ҳнпࡣֻսȥ˭Ҳûаȡ
ʤҲ˭ûаտԱˡ
սһƹΪʤУЩͻȻ÷ķһ˾
͵ǰѨ˾һлɳˣ͵غúãһһ
罣Ӱ֮УֻáһһƹͷϷȴԭһ֧˾
һָ䣬ڰΪΡ
Ⱥ۷һȴ˾ͷǵû׷ĵĵϸʱȴԭ
һѾˣܴһСףѪ˳ˣϾ
ˡ
Цѽ˵˾ǰͷģͷģ˾
͡ߡһͷһָƹãƺ˵ʲôȴû˵ֵƹҲһԲ

ĺϼƹɫ죬æȥϸʱֻƹ߳Ѫ˿ԭ
ͷϵ˾͵䣬ͬʱˣʾһѪ
˻ȥ˲֪ˡ
ƹòҪĺϼԼ˻ȥһҲʦܣ˾
ֻ۸øһ糤˿ڣ˵ʵûƹ֮أȣ
ʱܾˣ޹⣬Ҳ˵ˡ
ԪǸѧĴмңƹˣȴ֪أ̩
˼䡣վ˳˵һͬʱˣһ
ܣһѣƽְɡ
ͬƹò飬ֵñʾ󷽣˵Ǳд裬ʤ̫
棬˵ƽ־ƽֺˡ󷽵λͽ̣
ԪЦͣʱҲȭѺܶ࣬һ
дȥֻҹҲ֮֮꣬Ҳ
鷳ˣʹʹΣ
ͬüһ˵ߵԪЦ֮ôþ
쵶ն飡
ܶһսߵˣͨǱֵҲã
ĿҲʼįҲɸҸԶɱʹʹ죡
Ԫİ취ʵǶԷսڻսҲС⡱Ҫͬ
һԭԪĬ˫ʵһһĻԷĶοа
ڲ֮أտնҲ˵ܹ۸֮ࡣԼ
һȴʤԷԻսĻ;Կ˵Լȫſ
ͬġ
ͬҲ֪δشӮԪһ֮ȣȻҲʾ
˵ãȴһ˵۶ˡͬ˼˾
֮˫ĻսԱ⡣ԭͬҲжƴԪܾ
ģ
Ԫ⣬Ц͸ˬˣãô죡
Ҫ³չ˫˫Ծģеģ˵
Ļ㲻
ԪһŭСͷҲң˵ʲôˣ
չе㲻˵Ҫߵˣԩԩг𱨳𣿺ã
ھҪ㱨ɱĸ֮
ԪЦʱұҪɱȫҵģСˡʱ
ô˵ģ
չеʱĸ׵İҪҼҽҩŲնݳ
ҿɲ飬˵ұ𣬵ҲｻԺ
˺ҵġ㵽˵үүҪɱҡߣֻɱңͲұ𣿡
˵үүİ㣬֮Ҳǲ죡һ
˵ˣͬһ˵ܶǵѪǷǱɣֻԭǴ
ˡս£һȴǲɡҪȻɱ
ģǵԩȴ˭
ͬѱԪƴԸǣ˵ģ˼ִⱨ
ָĸ游Ѫ𣬰ֹأҲǲȰģͬΪ
ǵǣҲֻȥˡ
ԪƼͬߣԪһֱûнǷϣȳ
ͬɱδɵŮԼ벻δɵ
꣬ȴȳҪˣƻõĴˡ
ͬѾ£֮£ԪȻܼҪͬоԪŭ֮
¡Ц˵ðɣһҪСǵԸȫǣλӢ
Ƕ֪ߵغСѾͷҶֵģݹĳĺն
ݳ
ԪһĦˣ˾ʵҪնݳ
ġݡɱСڡԼҲʧ棬ʴ˲ܲɵĽ䡣
ôһͬʱҲ˼һǲͱ֣ѱѶɱ
أ˫ȸԸΪ˽ս˵ȷҲǲ֣ܲһ֮
ֵۣȺ۰ĪڰΪչҶһѺ
չĲ˵һ㣬ԭûаҵ
㣬ӦҲֻΪүүġҺԪĳޱǲ
ҲҪɱģУ
䵱Ȼ˼ı˼û˵
⣬չ֮Ϊʱûɣǿй
©â֪ʱǲâģȴ֪Ѿ͵ܣ
Ҳ˶е
ǼԪǰһ̣չлҪʱ˵һ
һˣǿԪĳޱ׼ȥɱԪñ
ȫġ׼ʹõɱ֣ǷǳðյһУʹɹҲһԪͬ
ھġһٶ̣ؼʱ̲ܲʹ֮ʱֻ
ϣŵ
ʮָжСӣȫңȴ֮
ﲻһеǷծԲź˵Ļδ̫ˡ
ԪȵǲҪôݵ˵Щʲô
ҪҲýˣҪ֪ԪġݡгУǱȴǶ
ֵġ
ᣬ˵Сӣ֪ΣһǸм
ģ
ԪȵǾ벻򣿡
չĻǽ⿪ϵĽᣬϲã˵ģ㼱Ҫ
ôãУ˵ĳ৵ĳʣһԪȥ
ͬʱʣҲȺ֣֮չõǡӥѸޱȣ
ȵ
չõУ˵ǰḷ̌ȴ仯ר
ƹ֮ġԪõıһһܣչȻ֪Էǿһ
δؾȴϣĻֹԷ
ÿ죬ԪӦи죬ǵʯ֮䣬Ԫֹһһչеĳ
ȥ
˵ʱ٣ʱ죬Ԫѳչܴ֮ʣʱ
Ϊ裬
չ⣬侪ңһҲжԸһ
ϥƲ⻮һԲ潣תšһ⼲һƴܾ
˵Ľ
ԪЦСӣҪƴѽս̩ɽѹ֮ƣչ
еͷ¡չбƽֵֹڿԳˣһ
͸Ŀ
Ĺֻһ룬չйȻҪƽֵʱͭѹչ
еסԪֹˡ
ͭʹҴġ崦ŵĵ׵Ѫ
ޱȡǸŮӣ̫׺ŮӲˡʴҪΪ
ڱУգģΪʹ˼ᾢʹ
·䲻үүԭĵԵȴ߸֮
ԪǼʶ㣬Ҳǳ·ŹֵĽʹУҲ
ܾ˵Ĵ򷨡һݣȵðѻֹһ⣬һôһ
ѹľҲͼ˼֣չһӣһߡ
չмðչУüͷһ壬˵㣬䲻
ĻܲıȥԪɱ˵ûŭ
Сӻòͷˣƻ÷겻͸һֹٲţ
ףӭ̡͡¡顢ָָϴ򱱣ǵ
衣
ԪȻڳԣҪɱǶ˻治סչҶ˵ĽǼа
֮ĵһвѣϵõӦԪ޷
ƣмҲκβǡ
չмƻһͬھɱ֣Ҫпɳ֮ʹõġֵľ֮
£ԪҲ÷ǳܣչ¶ȴһֱδԸǣӢ۶
Ůͬ׳ƾ˫ħͷ
֪Σ»طֽ⡣

